بیانیه مطبوعاتی سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان در پی شهادت سردار سرافراز سپهبد قاسم سلیمانی

سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان ترور ناجوانمردانه سردار شجاع، مجاهد خستگی ناپذیر و پرچمدار مبارزه با گروههای تروریستی و افراط گرا، سپهبد حاج قاسم سلیمانی و دیگر همرزمانش را توسط رژیم سلطه گر آمریکا بشدت محکوم می نماید.

بسم الله الرحمن الرحیم

سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان ترور ناجوانمردانه سردار شجاع، مجاهد خستگی ناپذیر و پرچمدار مبارزه با گروههای تروریستی و افراط گرا، سپهبد حاج قاسم سلیمانی و دیگر همرزمانش را توسط رژیم سلطه گر آمریکا بشدت محکوم می نماید. بی شک اظهارات خصمانه، تهدید آمیز و نا بهنجار رئیس این رژیم مبنی بر حمله به مراکز تاریخی و فرهنگی ایران زمین که طبق قواعد و قوانین بین المللی مصداق بارز "جنایت جنگی" است، ناشی از عجز و ناتوانی این جنایتکاران در برابر اراده خلل ناپذیر دولت و ملت جمهوری اسلامی ایران که مبتنی بر فرهنگ و تمدن غنی اسلامی و ایرانی است، می‌باشد.

نقش بی بدیل سردار شهید سپهبد قاسم سلیمانی در مسیر مبارزه و نابودی داعش و دیگر گروه‌های تروریستی و تکفیری در عراق و سوریه که با دعوت رسمی دولت های این کشورها صورت گرفت، آنچنان مهم و برجسته بود که محکومیت این جنایت توسط دولتمردان عراقی و شخصیت های برجسته مذهبی و ملی این کشور و متعاقب آن تشییع با شکوه پیکر آن شهید بزرگوار در شهرهای کشور دوست و برادر عراق و نیز تصویب قانون خروج سربازان آمریکایی در پارلمان این کشور در واکنش به این ترور ناجوانمردانه، گواهی مسّلم بر دروغ بودن تمامی ادعاهای قبلی رژیم آمریکا علیه نقش و جایگاه جمهوری اسلامی ایران در عراق بوده و پاسخ محکمی‌ به تلاش های تفرقه افکنانه بدخواهان این دو ملت بزرگ و همسایه می‌باشد.

ارتکاب این جنایت و تروریسم دولتی که بزرگترین خطای راهبردی عاملان آن در منطقه غرب آسیا بوده، همگان را بر این باور قطعی رسانده و یا خواهد رساند که تنها راه برقراری صلح و آرامش در منطقه نه اتکا به قوای مسلح کشورهای بیگانه، بلکه تحکیم دوستی و همکاری همه جانبه کشورهای منطقه درچارچوب شبکه سازی امنیتی، مبتنی بر منافع مشترک این کشورها می‌باشد.

در پایان یادآور می‌شود که جمهوری اسلامی ایران زیر بار هیچ تهدید یا ارعابی نخواهد رفت و حق پاسخگویی به هرگونه تهدید یا اقدام علیه امنیت و تمامیت ارضی اش را برای خود محفوظ می داند.

تاریخ هزاران ساله ایران زمین و شهامت ها و رشادت های سرداران بزرگ و نامی آن نشان داده است که ملت دلاور ایران به هر متجاوزی به شدت پاسخ داده و میراث فرهنگی و تمدنی غنی خود را نسل به نسل حفظ نموده است.

 چو ایران مباشد تن من مباد

بدین بوم و بر زنده یک تن مباد

اگر سر به سر تن به کشتن دهیم

از آن به که کشور به دشمن دهیم

 

Баёнияи матбуотии Сафорати Ҷумҳурии Исломии Эрон дар Тоҷикистон дар пайи шаҳодати сардори сарафроз генерал-полковник

 Қосим Сулаймонӣ

 

Бисмиллоҳир Раҳмонир Раҳим

 

Сафорати Ҷумҳурии Исломии Эрон дар Тоҷикистон террори ноҷавонмардонаи сардори шуҷоъ, муҷоҳиди хастагинопазир ва парчамдори мубориза бо гурўҳҳои террористӣ ва ифротгаро, генерал-полковник Ҳоҷӣ Қосим Сулаймонӣ ва дигар ҳамразмонашро тавассути режими султагари Амрико ба шиддат маҳкум менамояд. Бешак, изҳороти хасмона, таҳдидомез ва нобаҳинҷори раиси ин режим дар мавриди ҳамла ба марказҳои таърихӣ ва фарҳангии эронзамин, ки тибқи қоидаву қонунҳои байналмилалӣ гувоҳи боризи "ҷинояти ҷангӣ" аст, падидомада аз аҷзу нотавонии ин ҷинояткорон дар баробари иродаи халалнопазири давлату миллати Ҷумҳурии Исломии Эрон, ки мубтанӣ  бар фарҳангу тамаддуни ғании исломӣ ва эронӣ аст, мебошад.

Нақши беназири сардори шаҳид генерал-полковник Қосим Сулаймонӣ дар масири мубориза ва нобудии ДИИШ ва дигар гурўҳҳои террористӣ ва такфирӣ дар Ироқу Сурия, ки бо даъвати расмии давлатҳои ин кишварҳо сурат гирифт, он чунон муҳиму барҷаста буд, ки маҳкумияти ин ҷиноят тавассути давлатмардони ироқӣ ва шахсиятҳои барҷастаи мазҳабӣ ва миллии ин кишвар ва баъдан видои бо шукўҳи пайкари он шаҳиди бузургвор дар шаҳрҳои кишвари дўсту бародари Ироқ ва низ тасвиби қонуни хуруҷи сарбозони амрикоӣ дар парламенти ин кишвар дар вокуниш ба ин террори ноҷавонмардона, гувоҳи мусаллам бар дурӯғ будани тамомии иддаоҳои қаблии режими Амрико алайҳи нақшу ҷойгоҳи Ҷумҳурии Исломии Эрон дар Ироқ буда ва посухи маҳкаме ба талошҳои тафриқаафканонаи бадхоҳони ин ду миллати бузургу ҳамсоя мебошад.

Иртикоби ин ҷинояту терроризми давлатӣ, ки бузургтарин хатои стратегии омилони он дар минтақаи ғарби Осиё буда, ҳамагонро бар ин бовари қатъӣ расонда ва ё хоҳад расонд, ки танҳо роҳи барқарории сулҳу оромиш дар минтақа на такя ба қувваҳои мусаллаҳи кишварҳои бегона, балки таҳкими дўстӣ ва ҳамкории ҳамаҷонибаи кишварҳои минтақа дар чорчӯби шабакасозии амниятӣ, мубтанӣ бар манфиатҳои муштараки ин кишварҳо мебошад.

Дар поён ёдовар мешавад, ки Ҷумҳурии Исломии Эрон зери бори ҳеҷ таҳдид ё тарсу ҳаросе нахоҳад рафт ва ҳаққи посухгўӣ ба ҳар гуна таҳдид ё иқдом алайҳи амнияту тамомияти арзияшро барои худ маҳфуз медонад.

Таърихи ҳазоронсолаи эронзамин ва шаҳомату шуҷоати сардорони бузургу номии он нишон додааст, ки миллати диловари Эрон ба ҳар мутаҷовизе башиддат посух дода ва мероси фарҳангӣ ва тамаддунии ғании худро насл ба насл ҳифз намудааст.

Чу Эрон мабошад, тани ман мабод,

Бад-ин буму бар зинда як тан мабод!

Агар сар ба сар тан ба куштан диҳем,

Аз он беҳ, ки кишвар ба душман диҳем.